علق تركي آل الشيخ، رئيس هيئة الترفيه على الجدل الدائر حول اختيار اللغة العامية المصرية في حوار الممثلين بمسلسل الحشاشين المعروض حاليا في الموسم الدرامي الرمضاني 2024.
ومسلسل الحشاشين كتابة عبد الرحيم كمال إخراج بيتر ميمي، بطولة، كريم عبد العزيز وأحمد عيد وفتحي عبد الوهاب وميرنا نور الدين وغيرهم.
مسلسل الحشاشين.. تركي آل الشيخ يعلق على العمل ويكشف مفاجأة
وكتب ترك آل الشيخ عبر حسابه الخاص بموقع التواصل الاجتماعي “فيسبوك”: “من حق صناع العمل الدرامي الحشاشي، اختيار اللغة التي تناسبهم، واللهجة المصرية عريقة ومفهومة في العالم العربي”.
وأضاف: “الأتراك ينتجون مسلسلات درامية بلغتهم، بالإضافة إلى أن الأجانب في الدول الغربية، واللغة العربية الفصيحة قد لا تجذب شريحة من الشباب، أنا أحب اللغة العربية الفصحى، لكن غيري قد لا يفضلها”.
مسلسل الحشاشين.. تركي آل الشيخ يعلق على العمل ويكشف مفاجأة
وتابع: “أطمح دوما إلى الوصول لمستوى الإنتاج الغربي وجودته، مسلسل الحشاشين، إنتاج كبير وضخم وخطوة إلى الطريق الصحيح للوصول إلى المستوى العالمي، لو تم إنتاج مسلسل عن الفراعنة هل سيكون مناسبا أن يكون الحوار باللغة الهيروغليفية، قطعًا، لا، بلغة العصر أوقع وأفضل وأحسن”.
واختتم ترك آل الشيخ تدوينته: ” نحن الآن في المملكة العربية السعودية بصدد إنتاج سعودي ضخم برعاية هيئة الترفيه، واحتار في اختيار الفصحى أم العامية للانتشار، خطوة الحشاشين شجعتني للتفكير.
ويعرض مسلسل الحشاشين في الساعة التاسعة وربع مساء حصريًا على شاشة قناة دي إم سي، كما يعرض على منصة واتش آت، ويتم إعادة عرض الحلقة في الساعة 1:45 صباحًا، والساعة 4:15 مساء.
وتدور أحداث مسلسل الحشاشين في القرن الـ 11، شمال بلاد فارس، حول فرقة الحشاشين التي أسسها حسن الصباح المنتمي للعقيدة الإسماعيلية وأطلق عليها “الفدائيين”.
مسلسل الحشاشين.. تركي آل الشيخ يعلق على العمل ويكشف مفاجأة
وتم عرض 3 حلقات من مسلسل الحشاشين حتى اليوم الأربعاء13 مارس، وثار جدل على مواقع التواصل الاجتماعي حول استخدام اللغة العامية بالمسلسل، حيث يرى البعض أنه كان من الأفضل استخدام اللغة العربية الفصحى خاصة أن العمل تاريخي ويناقش فترة تاريخية بالقرن الحادي عشر، ويرى آخرون أن اللغة العامية تؤدي الغرض في العمل الفني ولا ضرر من استخدامها.
اقرأ أيضًا:
مواعيد عرض مسلسلات رمضان2024.. القائمة الكاملة